13
Dez 08

O filme 'A Queda - Hitler e o Fim do Terceiro Reich' tornou-se um dos preferidos dos utilizadores do YouTube para realizar sátiras com os mais diversos temas. A estratégia é sempre a mesma: usar um trecho de uma das cenas mais importantes do filme, colocando legendas sobre o discurso de Hitler e alterando completamente a história (no mundo virtual estes vídeos são conhecidos como 'mash-ups'). Num dos mais conhecidos - já superou 1 milhão de visualizações -, Cristiano Ronaldo é o visado. A história no bunker de Hitler, em vez de se centrar na derrota alemã na II Guerra Mundial, passa a ser sobre o craque português. O 'Führer' diz que não está preocupado com os adversários porque Ronaldo "é o melhor jogador do planeta". Mas o 'caldo' fica entornado quando Hitler descobre finalmente que Ronaldo pediu para ser transferido para o Real Madrid. Depois de uma 'chuva' de impropérios ao número 7 português, Hitler perde a paciência quando os seus colaboradores lhe dizem que ainda resta ao Manchester United Rooney e Nani. O jovem que se transferiu de Alvalade para Old Trafford em 2007 é comparado a "um Michael Jackson pobre, um inútil". Depois o alvo da fúria de Hitler vira-se para o treinador Alex Ferguson. Os berros continuam e entre frases como "vamos lutar com o Tottenham pelo 10.º lugar", "estamos lixados", "o Arsenal vai esmagar-nos", a história chega ao seu final. As palavras impróprias são tantas que é preferível não as traduzir (pode ler, no vídeo, as legendas em inglês). Os autores do 'mash-up' de Ronaldo, identificados no YouTube como 'darylsblog', nunca esperaram tamanho sucesso. "Fizemos a brincadeira em Junho e pensámos que ia ser vista por uma dúzia de pessoas", afirmaram ao jornal 'The Sunday Times'. Mas os 'mash-ups' com a cena deste filme são já um clássico no portal de vídeos. Hitler passa por um sem número de situações da era da Internet, tudo saído da cabeça dos internautas. Desde ser banido da Wikipedia, enganado no eBay, rejeitado no MySpace, ou ver a conta do YouTube encerrada, Hitler sofre de tudo um pouco. Voltando ao futebol, noutro vídeo, Hitler fica furioso quando descobre que José Mourinho convenceu Lampard a assinar pelo Inter. O desenrolar da história é, para não variar, hilariante.

in Expresso online, 12-12-2008


pesquisar neste blog
 

Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

 


Politica de Privacidade




Dezembro 2008
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12

14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27

28
29
30
31