Vale e Azevedo vai ao Porto falar com Pinto da Costa.
- Pinto da Costa, vocês que foram campeões 5 vezes seguidas diz-me qual é o segredo do vosso sucesso?
- O segredo está em termos jogadores inteligentes, queres ver?
Pinto da Costa manda chamar o Jardel.
- Jardel, quem é o filho do teu pai sem ser o teu irmão?
- Sou eu, sr presidente.
- É fantástico! - exclama Vale e Azevedo.
Quando chega de volta do Porto ao Estádio da Luz, manda chamar o João Pinto e pergunta-lhe:
- João Pinto, quem é o filho do teu pai sem ser o teu irmão?
- Chiça sr presidente, essa é dificil. Dê-me até amanhã para responder, pode ser?
- Que miséria, mas está bem. Dou-te até amanhã para responderes.
Chegado a casa depois do treino João Pinto corre para o telefone.
- Estou?! Beto?
- Sim João Pinto, sou eu. O que queres?
- É pá o Vale Azevedo está com perguntas maradas mas tu, que és campeão, deves saber quem é o filho do teu pai sem ser o teu irmão?
- Ora, essa é fácil. Sou eu.
- É pá, pois é, tens toda a razão.
No dia seguinte, João Pinto antes do treino vai ter com Vale Azevedo e diz-lhe todo contente:
- Sr presidente, já sei a resposta à sua pergunta.
- Então qual é?
- O filho do meu pai sem ser o meu irmão... é o Beto!!
Vale Azevedo estupefacto e furioso responde-lhe:
- Não estúpido... é o Jardel!. Estás despedido!